you are not necessarily you, i am not necessarily i, the past is not really the past, the present is certainly not the present and the future is definitely questionable

Tuesday, December 30, 2008

new year

happy new year! are you going to celebrate that this year you’re going to get one year older? are you going to celebrate that this past year you got accustomed to hate, love, be tired of, appreciate a lot, and whatever other adjectives you got for it, is going to be over? are you going to celebrate that the next year will be different? are you going to celebrate that the change of a digit in the wall calendar you stare at every day, is going to bring something new to your life? are you going to celebrate new year?

every year around this time i nostalgically remember the childhood. i wish i could celebrate 1980 again. i hope i can introduce a sense of winter holidays magic to my kids. i hope we can feel this magic together.


с новым годом! ты будешь праздновать, что в следующем году ты станешь на год старше? ты будешь праздновать, что этот прошедший год, который ты свыкся ненавидеть, любить, чувствовать усталость, ценить, и какие другие прилагательные ты можешь добавить, наконец-то закончится? ты будешь праздновать, что следующий год будет другим? ты будешь праздновать, что смена цифры на стенном календаре, на который ты глазеешь каждый день, принесет что-то новое в твою жизнь? ты будешь праздновать новый год?

каждый год примерно в это время я ностальгически вспоминаю детство. мне хотелось бы праздновать 1980 опять. я надеюсь, что я смогу преподнести чувство чуда зимних праздников своми детям. я надеюсь, мы сможем чувствовать вместе это чудо.

1 comment:

Anonymous said...

I used to love New year's as a kid...it always felt so magical. Now it's still fun but they're almost too much pressure to have a good New Year. I kind of want to go back to when you just cared about presents and snow and Santa. I can't wait to have kids just so it can all be fun and magical again. I have a whole plan ready for how I am going to keep the truth about Santa from them until they are fifteen.