holidays

new year was my magical holiday when i was little. the creative adults of the family would come up with a script for all of us to act out, we’d have costumes, there would be presents. dressing up the tree was a miracle and meditation in itself. looking at each ornament, finding a right spot for it – it was just so exciting.

the halloween holiday emerged with the birth of the babies. how much fan could it be to dress them up like whatever monsters i want, and make them run around?

happy halloween:)

your hand

your hand feels slightly rough. the sensation of touching your palm feels new. it beams affection, fright, and hope. it seeks assurance. i feel lost. i want time to stop.

insignificance

what hurts more – the questionable act or the lies about it? what hurts more – the questionable act or the realization of your insignificance in the other’s heart? how much pain and fear do you feel suspecting your insignificance? do you hurt back to retain your imaginary self-confidence? does it help? do you think you can accurately project the level of your insignificance in the lives of the others?

что ранит больше – сомнительный поступок или вранье о нем? что ранит больше – сомнительный поступок или осознание своей незначительности в сердце другого? сколько боли и страха ты ощущаешь подозревая свою незначительность? ты ранишь в ответ чтобы сохранить свою воображаемую уверенность в себе? это помогает? ты думаешь, что ты можешь достаточно точно предположить уровень своей незначительности в жизни других?

envy?

do you get envious? what do you feel when your friend or someone you know makes more money than you? when this person is smarter than you? when he is more social and popular than you? what do you feel when this other person is better looking than you? when he is happier in love? what do you feel when this other person just seems to have a better life? do you think that your feeling is what people call envy? it is a threat to you? is it a mockery of you? is it admiration, respect, or plain happiness for this other person? does your answer depend on who this lucky other person is?

у тебя случается, что ты испытываешь зависть? что ты чувствуешь, когда твой друг или знакомый зарабатывает больше денег, чем ты? когда этот человек умнее тебя? когда он более общительный и популярный, чем ты? что ты чувствуешь, когда этот человек красивее тебя? когда он более счастливый в любви? что ты чувствуешь, когда жизнь этого человека просто кажется лучшей, чем твоя? тебе кажется, что это ощущение называется завистью? ты чувствуешь это угрозой тебе, насмешкой над тобой? твое чувство - это восхищение, уважение или простое чувство счастья за этого человека? твой ответ зависит от того, кто именно этот удачливый человек?

the cat

kitty cat is a little anemic, – the vet said yesterday.

my husband had a pet cat when i met him. the cat was a part of the package. i was saying hi to the cat, petting the cat, just as a nice girlfriend should. my dry cleaning bill got high (the cat has a real shedding problem), but that was ok, just a little inconvenience.

we moved in together, the cat really liked scratching all the furniture we bought. the cat developed a problem going to the bathroom, so it’s pan was replaced by this expensive innovative automatic cat pan cleaner that stopped working out as designed pretty soon. but that was ok, just a little inconvenience.

then the babies were born. my sense of smell increased from all the hormones. so my husband came up with this ingenious engineering idea keeping the cat pan in the closet and installing a ventilation system in there that involved making giant holes in the walls of our rental place and putting pipes through them. the smell stopped. the electricity bill increased.

then the cat developed digestive problem where it could not control the bowel movements sometimes. so occasionally i would find its feces on the floor near playing babies. the husband took the cat to the vet, the vet gave the cat some pills, the cat medical bill was paid. the feces remained. one day i got sick cleaning after the cat, and i said, – no more, the cat has to go. luckily for the cat, we already were renovating our new place. the husband took the cat there.

the cat lives in the basement and shits there on the floor periodically. the cat does not get access to go upstairs. the cat has a bathroom built by my husband that’s bigger than ours. the cat shits on the top of the automatic cat pan. the cat looses weight. the cat periodically visits the vet. we periodically pay its bills. the cat’s blood work shows the cat is happy and doing fine. yesterday’s result showed a little anemia.


кошечка слегка анемична, - сказала вчера ветеринар.

мой муж имел кошку, когда я с ним познакомилась. кошка была частью сделки. я здоровалась с кошкой, гладила ее, как и положено вести себя девушке, когда она встречается с парнем, у которого есть кот. мой счет в химчистке значительно увеличился (кошка сильно линяет), но это все ничего, только небольшое неудобство.

мы съехались жить вместе. кошке стало очень нравится царапать нашу новую мебель. у кошки началась проблема ходить в туалет, поэтому коробка с ее песочком была заменена дорогой новой автоматической системой, которая перестала работать, как должна, значительно быстро. но это все ничего, только небольшое неудобство.

потом родились дети. мой нюх страшно увеличился от всех гормонов. мой изобретательный муж придумал гениальный инженерный план держать кошкин туалет в одном из встроенных шкафов, и установить вентилизационную систему, которая включила в себя проделывание огромных дыр в стенах нашей рентованной квартиры, и проводку труб через них. запах пропал. электрический счет повысился.

потом у кошки появилась проблема с пищеварением, и она переодически перестала контролировать свой кишечник. иногда я стала находить ее испражнения на полу, рядом с играющими детьми. муж повел кошку к ветеренару, ветеринар дала кошке какие-то таблетки, кошкин медицинский счет был оплачен. испражнения остались. в один день меня чуть не вырвало от вытирания за кошкой, и я сказала, - конец, с кошкой пора заканчивать. кошке повезло, так как мы уже ремонтировали наш новый дом. муж взял кошку туда.

кошка живет на подвальном этаже и переодически какает на пол. кошке закрыт вход на другие этажи. кошкин туалет, построенный мужем, больше, чем наш. кошка какает на стены автоматической коробки с песком. кошка теряет вес. кошка переодически навещает ветеринара. мы переодически платим за эти визиты. кошкины анализы показывают, что с ней в целом все нормально и ей хорошо. вчера результаты показали легкую анемию.

work ethics

- tick-tock -

i don’t think anyone can pull off jack bauer, wouldn't you agree? can you do chloe?

only 4 minutes to save the world over here..

- tick-tock -

longing

what would it take to sit you near me, to be able to take apart my defense system, to take apart my insecurities, and just tell you the raw truth about everything as i know it. but you know my truth, you don’t need me to tell you anything. you feel my truth, you feel my soul. you just want to sit near me, to be able to take apart your defense system, to take apart your insecurities, and tell me the raw truth about everything as you know it. but i know your truth, i don’t need you to tell me anything. i feel your truth, i feel your soul.

your truth is yours, my truth is mine.


что возьмет посадить тебя рядом со мной, суметь снять всю свою защитную систему, снять все свои комплексы и рассказать тебе полную безукрасную правду обо всем насколько я ее понимаю. но ты знаешь мою правду, тебе не нужно ничего от меня слушать. ты чувствуешь мою правду, ты чувствуешь мою душу. ты только хочешь сесть радом со мной, суметь снять с себя всю свою защитную систему, снять все свои комплексы и рассказать мне полную безукрасную правду обо всем, насколько ты ее понимаешь. но я знаю твою правду, мне не нужно ничего от тебя слушать. я чувствую твою правду, я чувствую твою душу.

твоя правда - твоя, моя правда - моя.

perception

you are who i choose you to be. you will look down on me if i decide to idealize you. you will be intimidated by me if i decide to make fun of you. be careful before approaching me, i may decide to be indifferent.

choices

you bet, you risk, you gamble. you make choices. you seek choices, life seems very boring without them. you choose relationships, you choose careers, you choose your image, you choose fashion. choosing is hard, but not having anything to choose from is harder. then you stop choosing and you accept the choices you made. is this a sign of laziness? is it a sign of being a grown-up? is it a sign of accepting yourself? is it a sign of giving up?

divorce

if we put aside the desire to have a dream wedding with prince charming and to satisfy the socially defined coupling, are there any other reasons to get married? the marriage ends in one of two ways – death or divorce. there isn’t much to think about death upon your decision to get married, except wishing for it to delay itself as much as possible. but the divorce – here you need to decide in advance if you want to take your chances. does the act of marriage adds anything else to a relationship except a desire to commit? can you have this desire without the ring? are you really willing to restrict yourself to being with a person in like 20 years, when you have no idea who both of you will become? is there a purpose for such a commitment? is it easier to commit and live with it or is it easier to give yourself the benefit of the doubt? is it easier to end a non-married relationship? would you think the same if you lived on an island with no one to judge you?

если мы отбросим в сторону желание сказочной свадьбы с очаровательным принцем и желание удовлетворить общепринятое понятие пары, мы найдем другие причины для желания выйти замуж? брак заканчивается одним из двух – смертью или разводом. смерть не наводит особых размышлений, когда ты думаешь о браке, кроме надежды, что это произойдет как можно позже. но развод – тут приходится заранее решать или ты готова на риск. брак добавляет что-либо к отношениям, кроме желания обязать себя? можно ли иметь это желание без колец? ты действительно готова ограничить себя обязательствами к человеку через скажем лет 20, когда ты не имеешь никакого понятия, кем вы оба станете? в этом обязательстве есть какая-то нужда? что проще – обязаться и жить с этим, или дать себе возможность сомнения? это действительно проще - обрывать не женатую связь? ты считала бы так же, живя на острове, без никого, кто готов осуждать тебя?



i am far from being britney spears’ fan, but this new video of hers is very fun and one of the best workout songs out there, and it’s very addictive - http://www.youtube.com/watch?v=1-23etoh43m&feature=user (replaced with http://www.youtube.com/watch?v=gZSLIq6YiRY) or just search for womanizer

communications

email is a modern day telegram. the telegraph (far-write) existed in the world since 1792. then this italian guy came up with the telephone (far-voice) idea in 1844. it was just an idea at the time, and the concept of voice transmission was much more mysterious (and more expensive upon the actual invention) than the traditional transmission of words. what did these guys know about texting? my phone rang today. someone called me on the telephone to have a conversation! and it was not my mother! i could hardly believe it.

reproduction

you know your purpose on this earth is to make a child. you are not yet ready to get pregnant. you need to have protected sex. that’s the only sex you know. you do that for years. the day happens, you say – this is it - we want to have children. you are excitingly nervous. you’re going to vacation, you’re coming back with a baking baby. you tell that to your friends. this is your plan. you build your life by your plans. this is who you are.

nothing is happening. you tell yourself – this is normal. you tell yourself – it is ok, it will happen, it just takes more time. you are a control freak, you can’t really feel this way. you can only tell yourself how you should feel. you start reading. you start panicking. you start doing tests. you start buying products. you start lying. sex becomes a challenge. you become someone else.


ты знаешь, твое назначение на этой планете это родить ребенка. пока ты не готова к беременности. ты занимаешься безопасным сексом. это единственныый секс, который ты знаешь. ты практикуешь его годами. приходит день, ты говоришь, - все, мы хотим иметь детей. твое состояние возбужденно нервозное. ты едешь в отпуск, ты вернешься с пекущимся младенцем. ты говоришь это своим друзьям. это твой план. ты строишь жизнь по своим планам. это ты.

ничего не происходит. ты говоришь себе – это нормально. ты говоришь себе, это бывает, это случается, это только займет больше времени. ты должна держать все под контролем, ты не можешь так чувствовать на самом деле. ты можешь только внушать это себе. ты начинаешь читать. ты начинаешь паниковать. ты начинаешь ходить на осмотры. ты начинаешь покупать товары. ты начинаешь врать. секс становится задачей. ты становишься другой.

trio

there are double beds in a room, there are double seats in a bus. society assumes you travel in couples, you live in couples. when you’re solo, you’re either alone or you’re getting a neighbor and a new friend. what when you are the third?

you walk on a bus, one girlfriend in front, one girlfriend behind. they both want to sit with you. the one behind - she is your reason to get on that bus, the one in front - she is how you got on that bus. you gotta pick one. there is one you want to pick, there is one you should pick.

from now on you will fuck the appropriate, you will never be on that bus again.



в комнатах по две кровати, в автобусах места по двое. в обществе полагается, ты путешествуешь парами, ты живешь парами. когда ты один, ты либо сам по себе, либо ты находишь соседа и нового приятеля. что, когда ты третий?

ты идешь в автобусе, подруга cпереди, подруга сзади. они обе хотят сидеть с тобой. та, что за тобой - она причина, по которой ты на этом автобусе, та, что впереди – благодаря ей ты на этом автобусе. тебе нужно выбрать. одну ты хочешь выбрать, другую тебе полагается выбрать.

с этих пор ты пошлешь общепринятое, ты никогда больше не окажешься на этом автобусе.

blabbering

do you wish you could shut your mouth sometimes? does your desire to talk about you forces exposing others? do you end up creating a bridge for someone to get to know someone else, someone whom you wanted to keep hidden? you know - you built it, you know – it was your fault, you know – it was not gossip, just your need to be heard. you know – you’re going to pay for it. you just don’t yet know how, and for how long.

тебе бы хотелось научиться держать свой рот закрытым хоть иногда? твое желание говорить о себе порождает слова о других? ты создаешь кому-то мост, через который можно узнать о ком-то другом, о том, кого ты хотел держать спрятанным? ты знаешь - ты сам это построил, ты знаешь - это твоя вина, ты знаешь – это не было сплетничаем, просто твоей потребностью самовыражения. ты знаешь – ты будешь рассплачиваться за это. ты только пока не знаешь как, и как долго.

deep sleep

what is your best quality? mine is certainly a deep sleep. that quality has never let me down. plane, train, car, home, hotel, camping, you name it – no problems going to the dreamland. how else could you roommate a friend and her boyfriend in the same room for quite sometime, and have a great relationship with both of them?

how else could you stand living in a pioneer camp for a month of every summer? the boys sometimes sneak into girls’ rooms and paint their faces with toothpaste. then everyone see your face smeared with dry toothpaste the next morning and make fun of you. when the first thing you do upon waking up is touching your face to make sure the past night did not let you down, did not make a clown out of you. but the worst stunt the kids do – they place a fern leaf under your mattress. you wake up and you find out you wet your bed. how embarrassing.. how else can you escape your fear but go to sleep?

how can you not appreciate enough this magical ability of yours where you can switch your reality and your dreams in an instant? how useful this trick can be at the times when watching a dream is the only reason to keep going you can find?

madonna

i went to my first madonna’s concert with my cousin, who offered the extra ticket not to her cool and hip friends, but to me. yesterday i went again. it was really fun. i think she is a great artist with the best shows. even her propaganda did not bother me, it seemed part of her and her show. she did not get to perform voices - my favorite song from the hard candy cd, but that’s ok.

i discovered madonna when i realized i can deliver mail at least twice faster listening to her songs. before, i thought i was too intelligent for her music.

here is my favorite non-exercise song of hers http://www.youtube.com/watch?v=cULYyeBO7yc&feature=related. i also have another version of this song with french words that you will not find anywhere else – my overwhelmingly smart husband extracted it from the credits section of the confessions tour dvd. i can email it to you if you want.

p.s. - apparently, the gypsy friends on madonna’s concert were russian guys - kolpakov trio that are friends of another madonna’s friend - eugene hutz of googol bordello.

here is a pair of good shoes - http://www.nydailynews.com/lifestyle/fashion/2008/10/14/2008-10-14_madonna_kills_in_chanel_pistol_heels_at_-1.html . she wore them to the premiere of the filth and wisdom movie in ny, and this is the trailer for this very promising piece of cinema - http://www.imdb.com/video/imdb/vi2222194713/

two-faced woman

we call her a two-faced woman. she is a simple old lady who just lost her dog. but we don’t know it yet. we crave adventure. the world is full of interesting stuff, it’s all around us, we just can’t see it. we need to pay more attention, focus on everything we see. we notice something. there is a little grave in a secluded area of the neighborhood park. that seems suspicious. we watch it every day for hours – guilty always comes back to the crime scene. we see her. she comes, she stays there for a little while, she leaves. we follow her. now we know the building where she lives. this is serious. we establish a watch team. there are five of us. we take turns. we figure out her apartment number. we go in. we are the pioneers, we tell her, ready to do her chores. she thanks us, but no, she does not need any help. she does not want us around, she does not want us to see what she does. we keep watching her. we see her going to the morgue. that’s just over the top. we take a piece of paper and we write WTWTM - why two-faced woman went to morgue. we throw ideas and write them down. the next day we need to keep an eye on her as much as we can. but shit, we have the weekly class meeting tomorrow. we skip it. the two-faced woman does not leave her house that day. we try to explain the dangerous situation to our teacher that asks for explanation about the missed hour. she listens very attentively, seems to understand our worries, but still asks us not to skip class meetings again. so far we did not make much progress in our investigation. we need to take extreme measures. we dig the grave. we find bones. one of us claims to be able to tell corpse’s origin by looking at the bone structure. she thinks it’s some kind of an animal. that’s it, an animal? but what was she doing in the morgue the other day? we can’t really rely on this friend’s opinion, she is not qualified. we need to keep following and watching. the next day we see the suspect crying by the violated grave. another woman tries to comfort her. they see us. the friend of the two-faced woman starts talking to us. how dare are you kids, - she says, - this old woman just lost her husband, and she lost her dog recently, and you came here and you vandalized the dog’s grave. we feel embarrassed, we feel stupid and ashamed, and we leave.

мы зовем ее двуличной. она простая старая женщина, недавно потерявшая свою собачку. но мы пока этого не знаем. мы жаждем приключений. мир полон интересных вещей, они повсюду вокруг нас, мы просто их не видим. мы должны быть внимательней, тщательно анализировать все, что попадается нам на глаза. мы что-то замечаем - маленькая могилка в безлюдном уголке нашего парка. это выглядит подозрительно. мы наблюдаем за ней каждый день часами – виновный всегда приходит к месту приступления. мы видим ее. она приходит, немного стоит около могилы, она уходит. мы идем за ней. теперь мы знаем дом, где она живет. это серьезно. мы организовываем команду присмотра за субъектом. нас пятеро. мы следим по очереди. мы вычисляем ее квартиру. мы стучим в дверь – мы пионеры-тимуровцы, готовые помогать ей – пожилой женщине. она благодарит нас, но нет, ей не нужна помощь. она не хочет нас в своей квартире, она не хочет, чтобы мы видели, чем она занимается. мы продолжаем следить за ней. мы видем ее входящей в морг. это уже слишком. мы берем лист бумаги и пишем ЗПДВМ - зачем пошла двуличная в морг. мы высказываем и записываем наши догадки. на следующий день мы должны наблюдать за ней, насколько возможно. черт, у нас завтра классный час. мы его прогуливаем. двуличная не выходит из дома в этот день. мы пытаемся обьяснить опасную ситуацию нашей классной руководительнице, которая требует объяснения прогула. она внимательно слушает, похоже, что она понимает наши переживания, но тем не менее, просит нас не пропускать классные часы. пока мы не достигли особого прогресса в нашем расследовании. мы принимаем экстримальные меры. мы раскапываем могилу. мы находим кости. одна из нас говорит, что умеет определять оригинал трупа по составу костей. ей кажется, что это какое-то животное. всего-лишь животное? но что-же эта женщина делала в морге? мы не можем относится серьезно к мнению этой подруги, откуда она знает о костях. нам надо продолжать наблюдения. на следующий день мы видим плачущую подозреваемую около раскопаной могилы. другая женщина утешает ее. они видят нас. подруга двуличной обращается к нам. как вам, дети, не стыдно, - у этой старушки только умер муж, а недавно у нее умерла собака, а вы пришли сюда, и раскопали могилу этой собаки. нам стыдно, мы чувствуем себя по-дурацки, и мы уходим.

porn

i got access to some porn. this stuff looks nasty. it does not matter, it should not be hidden from everyone like that, it has to become public domain. i need to make copies of these photos. the only technique available is photographing the prints and re-printing them. there are few issues with this plan – i don’t have a camera that can do this, i don’t have a private space to neither take these photos, nor to dry the developed roll of film. no need to worry - all these are solvable problems. obstacle one – camera. i have a photographer neighbor. i need to persuade him and my mother that i have some school project. i am good – i get the camera to borrow for one day. next issue – photo shooting. i have a grandparent per every square foot of my apartment at all times, this project gotta be done some place else. my friend has a grandma too. one grandma will not really stop us, will she? this is the brilliant plan – me and my friend are going to skip few hours of school, go to her house --> the grandma will open the door --> my friend will get in. --> she will secretly let me in. --> my friend will leave. --> i will stay at her apartment. the grandma will not know of my presence (she is old and does not see or hear that great). --> i will let my friend in. --> we will quietly go to her room, and we’ll take the pictures there.--> we’ll leave. ok, so far so good. we are now at the execution of the last step – quietly proceeding to her room. grandma assumes nobody is in the house with her. shit, we just accidentally made some noise. grandma is following us, thinking she got intruders in there. at this point we reserve to the only instant and possible solution – we run to the balcony, and we lock the door behind us. grandma sees us, but she can’t see what we are doing there. we take pictures of porn. we are done. my friend’s grandma is nice, she does not yell at us that much. we now have a roll of film. i return the camera and the originals. next we need to develop negatives. another issue i can’t do at my house, i have no way to hang a developed roll to dry without it being noticed. my friend seems to think she got a safe spot behind her wardrobe closet. the only thing here – if my family finds it, i’d survive, if her mother finds it – she would undoubtedly kill her. we take the risk of survival. the roll hangs there behind the closet for 2 days. success! i take the negatives, and i develop them in the bathroom in my apartment. quality is much worse compare to the originals, but you could kind of see. we take the photos to school and show them to the girls.

я достала порн. выглядит достаточно мерзко. не важно – дело не в этом, искусство должно принадлежать народу, его нельзя хранить в тайне. я должна сделать копии этих фотографий. единственная существуемоя для этого возможность - сфотографировать эти фотографии и напечатать их. для осуществления этого плана сущесвуют несколько препятствий – у меня нет фотоаппарата, который может это делать, у меня нет никакого уединенного места ни для того, чтобы сфотографировать эти кадры, ни чтобы сушить проявленную пленку. нет повода для переживаний – это все решимые проблемы. первое дело – фотоаппарат. мой сосед – фотограф. мне нужно уговорить его и мою маму, что у меня какой-то школьный проект. я знаю свое дело – мне одалживают аппарат на день. следующее препятствие – съемки. у меня дома либо бабушка, либо дедушка на каждом квадратном метре, эта операция должна быть проведена в каком-то другом месте. у моей подруги тоже есть бабушка. одна бабушка нам не помеха, не так ли? вот наш гениальный план – мы с подругой сбежим со школы на пару часов и пойдем к ней домой --> ее бабушка откроет дверь --> моя подруга зайдет в дом --> она секретно пустит меня --> подруга уйдет --> я останусь в ее квартире незамечанной (бабушка не очень хорошо видит и слышит) --> я открою дверь подруге --> мы пойдем в ее комнату и тихонько сфотографируем наши фотографии. --> мы уйдем. пока все идет по плану. мы на нашем последнем шагу – тихонько перебираемся в комнату. черт, мы случайно задели что-то и наделали шум. бабушка устремляется в нашу сторону, подозревая грабителей. нам ничего не остается, кроме того, как принять моментальное и единственное возможное решение – мы бежим на балкон, и закрываем за собой дверь на ключ. бабушка видит нас, но она не видит, что мы там делаем. мы фотографируем порн. закончено. подругина бабушка относится с пониманием, она особо на нас не кричит. теперь у нас есть снятая пленка. я возвращаю фотоаппарат и оригиналы. следующий шаг – проявление негативов. еще одна задача, для работы над которой, не подходит моя квартира, там нет ни одного уголка, где висячая пленка останется незамеченной. моей подруге кажется, что она пожет повесить пленку в проеме за шкафом. правда ситуация тут такая – если моя семья найдет такую пленку, я останусь в живых, если мама моей подруги найдет этот шедевр искусства – она бесспорно ее убъет. мы выбираем рисковать жизнью. пленка висит за шкафом два дня. удалось! я беру готовую пленку и печатаю фотографии в нашей ванной. качество, конечно, гораздо хуже, но ничего, можно увидеть. мы берем фотографии в школу и показываем их девченкам.

vote

this seems to be the hottest topic these days. yes, please vote on the election too, sure. but i, in my limited world of reality, just simply talking about voting on this blog of mine here. it’s been here for a month! you gotta agree - you should give something back for reading it, i even came up with the selections - all that’s left for you to do is click! don’t you think you should contribute somehow after reading my provocative posts? click the button and vote right here:
|
|
------------------------------------------------------------------>
(right under the donkey)

yes, this is all i will tell you today.

insecurities

the other day, my friend and i were talking about a guy we knew when we were little, who was obviously homosexual, but who had no idea about it at the time, and neither did any of us. you talk to gay people in this country, you watch these tv shows, and you see how difficult it gets sometimes to come out of a closet here in open-minded america, but can you imagine overcoming it in freaking ukraine in the 80s? and it’s not just about all these free expression and education issues, it’s about the mentality you get raised in, and on top of that, the insecurities you’re born with and you grow with. hey, how many times did i myself wondered how would it be to have sex with a woman for example? but can you imagine ever overcoming your insecurities for these kinds of experiments? no way! how strange all these sex and the city like shows seem sometimes when you yourself have problems telling the truth about things like your first sexual encounter, the sexual fears or pleasures especially when you are young and when these discussion are especially needed and the most relevant? and i am not talking about openly discussing these issues in public, i am talking about sharing them with your close friends. these friends really gotta pull it out of you, and they don’t get much anyway do they? but if we can’t share these things with the real friends, then what do we call them friends for? should not they be called social pals at best? but most likely they are your friends, they are just as insecure about everything as you are.

пару дней назад мы говорили с подругой про парнишку, с которым мы дружили в детстве, и кто явно был голубым, но ни он, ни мы не имели об этом никакого понятия. ты общаешься с гомосексуалистами в этой стране, смотришь все эти современные передачи, и ты видишь, как сложно бывает открыть реальность и себе и окружающим в широко-кругозорной восприимчивой америке, а представь себе украину восьмидесятых? и дело не только в свободе выражения, слова, и соответственного образования, дело в ментальности, в которой ты вырос, и, в первую очередь, в коплексах, с которыми ты родился и сросся. сколько раз мне самой казалось интересным, как бы это было переспать с женщиной, например. но можно ли представить возможность когда-либо побороть свои комлексы для такого рода эксперементов? никогда! как нелепо бывает выглядят эти “секс и город” подобные шоу, когда тебе самой сложно признаться в таких вещах, как например, первый сексуальный опыт, сексуальные страхи или удовольствия, особенно в юности, и когда paзговоры на эти темы наиболее актуальны и нужны. и я не говорю про публичную открытость, я говорю про возможность поделиться этим с близкими подругами. эти подруги должны хорошо постараться, чтобы вытащить из тебя какое-то подобие правды, и в результате, они не узнают от тебя многого, не так ли? но если мы не можем поделиться этими размышлениями с близкими подругами, то подруги ли они или просто приятельницы? скорее всего, они таки да твои подруги, они просто имеют точно такие же комплексы, как и ты.

little house

you like winter. you see a little warm wooden house in deserted mountains surrounded by snowy trees in your dreams. i see that dream. i see it so well. i see myself in that house. i wake up and i cry.