the cat

kitty cat is a little anemic, – the vet said yesterday.

my husband had a pet cat when i met him. the cat was a part of the package. i was saying hi to the cat, petting the cat, just as a nice girlfriend should. my dry cleaning bill got high (the cat has a real shedding problem), but that was ok, just a little inconvenience.

we moved in together, the cat really liked scratching all the furniture we bought. the cat developed a problem going to the bathroom, so it’s pan was replaced by this expensive innovative automatic cat pan cleaner that stopped working out as designed pretty soon. but that was ok, just a little inconvenience.

then the babies were born. my sense of smell increased from all the hormones. so my husband came up with this ingenious engineering idea keeping the cat pan in the closet and installing a ventilation system in there that involved making giant holes in the walls of our rental place and putting pipes through them. the smell stopped. the electricity bill increased.

then the cat developed digestive problem where it could not control the bowel movements sometimes. so occasionally i would find its feces on the floor near playing babies. the husband took the cat to the vet, the vet gave the cat some pills, the cat medical bill was paid. the feces remained. one day i got sick cleaning after the cat, and i said, – no more, the cat has to go. luckily for the cat, we already were renovating our new place. the husband took the cat there.

the cat lives in the basement and shits there on the floor periodically. the cat does not get access to go upstairs. the cat has a bathroom built by my husband that’s bigger than ours. the cat shits on the top of the automatic cat pan. the cat looses weight. the cat periodically visits the vet. we periodically pay its bills. the cat’s blood work shows the cat is happy and doing fine. yesterday’s result showed a little anemia.


кошечка слегка анемична, - сказала вчера ветеринар.

мой муж имел кошку, когда я с ним познакомилась. кошка была частью сделки. я здоровалась с кошкой, гладила ее, как и положено вести себя девушке, когда она встречается с парнем, у которого есть кот. мой счет в химчистке значительно увеличился (кошка сильно линяет), но это все ничего, только небольшое неудобство.

мы съехались жить вместе. кошке стало очень нравится царапать нашу новую мебель. у кошки началась проблема ходить в туалет, поэтому коробка с ее песочком была заменена дорогой новой автоматической системой, которая перестала работать, как должна, значительно быстро. но это все ничего, только небольшое неудобство.

потом родились дети. мой нюх страшно увеличился от всех гормонов. мой изобретательный муж придумал гениальный инженерный план держать кошкин туалет в одном из встроенных шкафов, и установить вентилизационную систему, которая включила в себя проделывание огромных дыр в стенах нашей рентованной квартиры, и проводку труб через них. запах пропал. электрический счет повысился.

потом у кошки появилась проблема с пищеварением, и она переодически перестала контролировать свой кишечник. иногда я стала находить ее испражнения на полу, рядом с играющими детьми. муж повел кошку к ветеренару, ветеринар дала кошке какие-то таблетки, кошкин медицинский счет был оплачен. испражнения остались. в один день меня чуть не вырвало от вытирания за кошкой, и я сказала, - конец, с кошкой пора заканчивать. кошке повезло, так как мы уже ремонтировали наш новый дом. муж взял кошку туда.

кошка живет на подвальном этаже и переодически какает на пол. кошке закрыт вход на другие этажи. кошкин туалет, построенный мужем, больше, чем наш. кошка какает на стены автоматической коробки с песком. кошка теряет вес. кошка переодически навещает ветеринара. мы переодически платим за эти визиты. кошкины анализы показывают, что с ней в целом все нормально и ей хорошо. вчера результаты показали легкую анемию.